Hrob
Františky a Antonie Klenkových
Hřbitov
odd. m. 5
Světozor 4.4.1940
Deska na protilehlé straně hřbitovní zdi (původní hřbitov I.,
dnes na vnější straně hřbitovů):
|
Zde dvě sestri spolu spíme, Klenkowi jsme zplozeni
že nas anděl sbudi vime, genž v Kristu sme zrozeni.
Kterikolif tudi pugdeš, rozwaš swoge pogodli,
tě žadame diš to řečteš, tak se za nas pomodli.
|
Podle legendy jim těžký povoz přejel nohy, na místě zemřely.
Na desce pokračuje nápis
patrně o jejich matce:
|
Zde w Panu odpožwa panna Antonia Klenkowa gegi staři 28 led.
Odebrala se na řečnost 6 teho marci 1805
i tež zde w Panu odpožewa panni Františka de Pauli Ziskova pivni
nakladnice
Noweho Mniesta Praskeho gegi staři 26 let zesnula 8. ledna 1806.
|
údajně se jedná o
nejstarší český dochovaný hřbitovní nápis na Olšanech
Zpět na Hřbitovy
Zpět na hlavní
stránku
